3. [Metals] Posco's steel plan approved by India
Àεµ Á¤ºÎ°¡ ¹«·Á 6³â°£ ²ø¾î¿Â Æ÷½ºÄÚÀÇ ¿À¸®»çÁÖ ÅõÀÚ¸¦ ¸¶Ä§³» ½ÂÀÎÇß´Ù. ¾à $12bn ±Ô¸ð·Î Àεµ¿¡¼ ´ÜÀÏ ¿ÜÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë·Î ±â·ÏµÉ À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Æ÷½ºÄÚ¿Í È¯°æ´Üüµé°£ÀÇ ³íÀïÀ¸·Î Àå±â°£ Ç¥·ùµÇ¾î ¿Ô´Ù. À̹ø ½ÂÀÎÀ» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ÀεµÁ¤ºÎ´Â ȯ°æÀ̽´·Î °è·ù ÁßÀÎ ´Ù¸¥ °³¹ßÇÁ·ÎÁ§Æ®µé¿¡µµ º¸´Ù ¿ÏÈµÈ È¯°æ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
Æ÷½ºÄÚÀÇ À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 1,621 Çퟸ£ÀÇ ÀӾ߸¦ ¼ö¿ëÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ Áö¿ªÀº ÁöÇÏÀÚ¿øÀº dzºÎÇÏÁö¸¸ ºó°ïÃþÀÌ ´ë´Ù¼öÀÎ °÷ÀÌ´Ù. Æ÷½ºÄÚ´Â ±× µ¿¾È »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒÀ» °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÑ ÇöÁö °ÅÁÖÀÚµéÀÇ °·ÂÇÑ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô ¿Ô´Ù. ÀεµÀÇ È¯°æºÎ Àå°ü Jairam Rameshµµ ±× µ¿¾È "Æ÷½ºÄÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °°Àº ÅõÀÚ´Â Àεµ¿¡°Ô Àü·«ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡Àº ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸, ȯ°æº¸È£¸¦ À§ÇÑ ¹ý·ü ÁýÇà ¶ÇÇÑ Àý´ë °£°úµÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù"¸ç °°æ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇØ ¿Ô´Ù.
Æ÷½ºÄÚÀÇ ÀεµÁö¿ª ´ëÇ¥ÀÎ GW SungÀº "°âÇãÇÏ°í °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î" (with "humility and gratitude") À̹ø °á°ú¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç, ȯ°æº¸È£¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÔÀº ¹°·Ð, Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
À̹ø ½ÂÀÎÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î Æ÷½ºÄÚ´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼øÀÌÀÍÀÇ 2%¸¦ °ÅÁֹεéÀÇ º¹Áö°³¼±¿¡ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ±× µ¿¾È Àεµ °ø±â¾÷µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÇÏ¿¡¼ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ ÀûÀº ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÀεµÁ¤ºÎ°¡ ¹Î°£±â¾÷¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀº À̹ø Æ÷½ºÄÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ óÀ½ÀÌ´Ù.